{"id":386,"date":"2022-08-22T21:11:27","date_gmt":"2022-08-22T19:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/?p=386"},"modified":"2022-08-22T21:35:46","modified_gmt":"2022-08-22T19:35:46","slug":"raduj-se-nebes-kralovno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/?p=386","title":{"rendered":"Raduj se nebes Kr\u00e1lovno"},"content":{"rendered":"\n

Latinsk\u00fd text: <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regina caeli, laetare, alleluia: Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

V. Gaude et laetare, Virgo Maria, Alleluia,Regina caeli, laetare, alleluia: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Or\u00e9mus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deus qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

R. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Doslovn\u00fd \u010desk\u00fd text u\u017e\u00edvan\u00fd \u010dleny bratrstva:<\/em><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Raduj se, nebes Kr\u00e1lovno Aleluja, jeho\u017e jsi nositi hodna byla, aleluja, povstal z hrobu, jak\u017e pravil, aleluja, pros za n\u00e1s Hospodina, aleluja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

K. Raduj se a plesej, Panno Maria, aleluja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V. Nebo\u0165 P\u00e1n v pravd\u011b z mrtv\u00fdch vstal, aleuja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Modleme se.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bo\u017ee, jen\u017e jsi zmrtv\u00edchvst\u00e1n\u00edm sv\u00e9ho Syna, P\u00e1na na\u0161eho Je\u017e\u00ed\u0161e Krista, sv\u011bt obla\u017eiti r\u00e1\u010dil, ud\u011bl, pros\u00edme, abychom skrze jeho Rodi\u010dku, Pannu Marii, dos\u00e1hli radosti v\u011b\u010dn\u00e9ho \u017eivota. Skrze t\u00e9ho\u017e Krista, P\u00e1na na\u0161eho. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imprimatur. Brunae, die 19. Augusti 1953. DR. Josef Kratochv\u00edl, Vicarius capitularis.<\/em><\/p>\n\n\n\n


Nov\u00fd \u010desk\u00fd p\u0159eklad, dnes hojn\u011b pou\u017e\u00edvan\u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Raduj se, Kr\u00e1lovno nebesk\u00e1, aleluja, proto\u017ee splnil P\u00e1n slova sv\u00e1, aleluja. Z mrtv\u00fdch vstal, Matko , Je\u017e\u00ed\u0161 tv\u016fj, aleluja, u n\u011bho za n\u00e1s oroduj, aleluja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

K. Raduj se a vesel, Panno Maria, aleuja, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L. Nebo\u0165 P\u00e1n v pravd\u011b z mrtv\u00fdch vstal, aleluja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

K. Modleme se:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bo\u017ee, vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00edm sv\u00e9ho syna, na\u0161eho P\u00e1na Je\u017e\u00ed\u0161e Krista, jsi naplnil sv\u011bt radost\u00ed, na p\u0159\u00edmluvu jeho Rodi\u010dky, Panny Marie, dej, a\u0165 dos\u00e1hneme radost\u00ed \u017eivota v\u011b\u010dn\u00e9ho. Skrze Krista, na\u0161eho P\u00e1na. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L. Amen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00edrkevn\u00ed schv\u00e1len\u00ed ud\u011bleno dne 5. 7 1990 Franti\u0161kem Va\u0148\u00e1kem, arcibiskupem olomouck\u00fdm.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Latinsk\u00fd text:  Regina caeli, laetare, alleluia: Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia.  V. Gaude et laetare, Virgo Maria, Alleluia,Regina caeli, laetare, alleluia:  R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.  Or\u00e9mus: Deus qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[9],"class_list":["post-386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-modlitby","tag-marianske-modlitby"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/386\/revisions\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}