{"id":384,"date":"2022-08-22T21:10:59","date_gmt":"2022-08-22T19:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/?p=384"},"modified":"2022-08-22T21:35:46","modified_gmt":"2022-08-22T19:35:46","slug":"zdravas-kralovno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/?p=384","title":{"rendered":"Zdr\u00e1vas, Kr\u00e1lovno"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Latinsk\u00fd text:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salve Regina, Mater misericordiae,&nbsp;vita, dulcedo et spes nostra, salve.&nbsp;Ad te clamamus exules filii Hevae&nbsp;Ad te suspiramus gementes et flentes&nbsp;in hac lacrimarum valle.&nbsp;Eia ergo, advocata nostra,&nbsp;illos tuos misericordes oculos ad nos converte.&nbsp;Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,&nbsp;nobis post hoc exsilium ostende.&nbsp;O clemens,&nbsp;o pia,&nbsp;o dulcis Virgo Maria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong><u><em>P\u0159eklad 1953 pou\u017e\u00edvan\u00fd bratrstvem:<\/em><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zdr\u00e1vas, Kr\u00e1lovno, matko milosrdenstv\u00ed, \u017eivote, sladkosti a nad\u011bje na\u0161e, bu\u010f zdr\u00e1va. K Tob\u011b vol\u00e1me, vyhnan\u00ed synov\u00e9 Evy, k Tob\u011b vzdych\u00e1me, lkaj\u00edce a pla\u010d\u00edce v tomto slzav\u00e9m \u00fadol\u00ed. I proto\u017e, orodovnice na\u0161e, obra\u0165 k n\u00e1m sv\u00e9 milosrdn\u00e9 o\u010di. A Je\u017e\u00ed\u0161e, kter\u00fd jest po\u017eehnan\u00fd plod \u017eivota Tv\u00e9ho, n\u00e1m po tomto putov\u00e1n\u00ed uka\u017e. \u00d3 milostiv\u00e1, \u00f3 p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1, \u00f3 p\u0159esladk\u00e1 Panno Maria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Imprimatur. Brunae, die 19. Augusti 1953. DR. Josef Kratochv\u00edl, Vicarius capitularis.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Modern\u00ed &#8211; dnes nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00ed p\u0159eklad:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdr\u00e1vas Kr\u00e1lovno, Matko milosrdenstv\u00ed,&nbsp;\u017eivote, sladkosti a nad\u011bje na\u0161e, bu\u010f zdr\u00e1va!&nbsp;K tob\u011b vol\u00e1me, vyhnan\u00ed synov\u00e9 Evy,&nbsp;k tob\u011b vzdych\u00e1me, lkaj\u00edce a pla\u010d\u00edce&nbsp;v tomto slzav\u00e9m \u00fadol\u00ed.&nbsp;A proto, orodovnice na\u0161e,&nbsp;obra\u0165 k n\u00e1m sv\u00e9 milosrdn\u00e9 o\u010di&nbsp;a Je\u017e\u00ed\u0161e, po\u017eehnan\u00fd plod \u017eivota sv\u00e9ho,&nbsp;n\u00e1m po tomto putov\u00e1n\u00ed uka\u017e,&nbsp;\u00f3 milostiv\u00e1,&nbsp;\u00f3 p\u0159iv\u011btiv\u00e1,\u00f3 p\u0159esladk\u00e1 Panno, Maria!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>C\u00edrkevn\u00ed schv\u00e1len\u00ed ud\u011bleno dne 5. 7 1990 Franti\u0161kem Va\u0148\u00e1kem, arcibiskupem olomouck\u00fdm.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Latinsk\u00fd text: Salve Regina, Mater misericordiae,&nbsp;vita, dulcedo et spes nostra, salve.&nbsp;Ad te clamamus exules filii Hevae&nbsp;Ad te suspiramus gementes et flentes&nbsp;in hac lacrimarum valle.&nbsp;Eia ergo, advocata nostra,&nbsp;illos tuos misericordes oculos ad nos converte.&nbsp;Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,&nbsp;nobis post hoc exsilium ostende.&nbsp;O clemens,&nbsp;o pia,&nbsp;o dulcis Virgo Maria. P\u0159eklad 1953 pou\u017e\u00edvan\u00fd bratrstvem: Zdr\u00e1vas, Kr\u00e1lovno, matko milosrdenstv\u00ed, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[9],"class_list":["post-384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-modlitby","tag-marianske-modlitby"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":385,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions\/385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}