{"id":335,"date":"2022-08-22T20:58:23","date_gmt":"2022-08-22T18:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/?p=335"},"modified":"2022-08-22T21:38:38","modified_gmt":"2022-08-22T19:38:38","slug":"apostolske-vyznani-viry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/?p=335","title":{"rendered":"Apo\u0161tolsk\u00e9 vyzn\u00e1n\u00ed v\u00edry"},"content":{"rendered":"\n

Latinsk\u00fd text:<\/p>\n\n\n\n

Credo in D\u00e9um, P\u00e1trem omnipot\u00e9ntem, Creat\u00f3rem ca\u00e9li et t\u00e9rrae. Et in I\u00e9sum Chr\u00edstum, F\u00edlium \u00e9ius \u00fanicum, D\u00f3minum nostrum; qui conc\u00e9ptus est de Sp\u00edritu S\u00e1ncto, n\u00e1tus ex Mar\u00eda V\u00edrgine, p\u00e1ssus sub P\u00f3ntio Pil\u00e1to, crucifixus, m\u00f3rtuus, et sep\u00faltus; desc\u00e9ndit ad \u00ednferos, t\u00e9rtia d\u00ede resurr\u00e9xit a m\u00f3rtuis; asc\u00e9ndit ad ca\u00e9los, s\u00e9det ad d\u00e9xteram D\u00e9i, P\u00e1tris omnipot\u00e9ntis, \u00ednde vent\u00farus est iudic\u00e1re v\u00edvos et m\u00f3rtuos. Cr\u00e9do in Sp\u00edritum S\u00e1nctum, s\u00e1nctam Eccl\u00e9siam cath\u00f3licam, sanct\u00f3rum communi\u00f3nem, remissi\u00f3nem peccat\u00f3rum, c\u00e1rnis resurrecti\u00f3nem et v\u00edtam aet\u00e9rnam. Amen. <\/p>\n\n\n\n

Tradi\u010dn\u00ed text – kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1 Mari\u00e1nsk\u00e9 bratrstvo p\u0159i ve\u0159ejn\u00e9 modlitb\u011b r\u016f\u017eence.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u011b\u0159\u00edm v Boha, Otce v\u0161emohouc\u00edho, Stvo\u0159itele nebe i zem\u011b. I v Je\u017e\u00ed\u0161e Krista, Syna jeho Jedin\u00e9ho, P\u00e1na na\u0161eho; jen\u017e se po\u010dal z Ducha svat\u00e9ho, narodil se z Marie Panny, trp\u011bl pod Pontsk\u00fdm Pil\u00e1tem, uk\u0159i\u017eov\u00e1n um\u0159el i poh\u0159ben jest; sestoupil do pekel, t\u0159et\u00edho dne vstal z mrtv\u00fdch; vstoupil na nebesa, sed\u00ed na pravici Boha, Otce v\u0161emohouc\u00edho; odtud p\u0159ijde soudit \u017eiv\u00fdch i mrtv\u00fdch. V\u011b\u0159\u00edm v Ducha Svat\u00e9ho, svatou c\u00edrkev obecnou, svat\u00fdch obcov\u00e1n\u00ed, h\u0159\u00edch\u016f odpu\u0161t\u011bn\u00ed, t\u011bla vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00ed a \u017eivot v\u011b\u010dn\u00fd. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Imprimatur. Brunae, die 19. Augusti 1953. DR. Josef Kratochv\u00edl, Vicarius capitularis.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nov\u00fd p\u0159eklad pou\u017e\u00edvan\u00fd v c\u00edrkvi p\u0159i nov\u00e9m me\u0161n\u00edm ritu:<\/p>\n\n\n\n

V\u011b\u0159\u00edm v Boha, Otce v\u0161emohouc\u00edho, Stvo\u0159itele nebe i zem\u011b. I v Je\u017e\u00ed\u0161e Krista, Syna jeho Jedin\u00e9ho, P\u00e1na na\u0161eho; jen\u017e se po\u010dal z Ducha svat\u00e9ho, narodil se z Marie Panny, trp\u011bl pod Ponciem Pil\u00e1tem, uk\u0159i\u017eov\u00e1n um\u0159el i poh\u0159ben jest; sestoupil do pekel, t\u0159et\u00edho dne vstal z mrtv\u00fdch; vstoupil na nebesa, sed\u00ed po pravici Boha, Otce v\u0161emohouc\u00edho; odtud p\u0159ijde soudit \u017eiv\u00e9 i mrtv\u00e9. V\u011b\u0159\u00edm v Ducha Svat\u00e9ho, svatou c\u00edrkev obecnou, spole\u010denstv\u00ed svat\u00fdch, odpu\u0161t\u011bn\u00ed h\u0159\u00edch\u016f, vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00ed t\u011bla a \u017eivot v\u011b\u010dn\u00fd. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Imprimatur Prague, 1983\u00a0Franti\u0161ek kardin\u00e1l Tom\u00e1\u0161ek<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Latinsk\u00fd text: Credo in D\u00e9um, P\u00e1trem omnipot\u00e9ntem, Creat\u00f3rem ca\u00e9li et t\u00e9rrae. Et in I\u00e9sum Chr\u00edstum, F\u00edlium \u00e9ius \u00fanicum, D\u00f3minum nostrum; qui conc\u00e9ptus est de Sp\u00edritu S\u00e1ncto, n\u00e1tus ex Mar\u00eda V\u00edrgine, p\u00e1ssus sub P\u00f3ntio Pil\u00e1to, crucifixus, m\u00f3rtuus, et sep\u00faltus; desc\u00e9ndit ad \u00ednferos, t\u00e9rtia d\u00ede resurr\u00e9xit a m\u00f3rtuis; asc\u00e9ndit ad ca\u00e9los, s\u00e9det ad d\u00e9xteram D\u00e9i, P\u00e1tris omnipot\u00e9ntis, \u00ednde vent\u00farus est iudic\u00e1re v\u00edvos et m\u00f3rtuos. Cr\u00e9do in Sp\u00edritum S\u00e1nctum, s\u00e1nctam Eccl\u00e9siam cath\u00f3licam, sanct\u00f3rum communi\u00f3nem, remissi\u00f3nem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13],"class_list":["post-335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-modlitby","tag-vyznani-viry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":336,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions\/336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bratrstvo.svatymichalbrno.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}